Titolare del trattamento

Saviano Sàrl, route du Grand-Lancy 53, 1212 Lancy (Ginevra), Svizzera, numero IDI CHE-173.731.287. Per qualsiasi domanda sui tuoi dati: [email protected].

Questa informativa si applica al sito minerino.com. Segue la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, per le persone che si trovano nell'Unione europea, il regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR).

I dati che trattiamo

Ordine: nome, indirizzo di consegna, indirizzo e-mail, carré ordinati e, per un regalo, il messaggio e la data di consegna. Pagamento: gestito da Stripe; non riceviamo mai i dati della tua carta. Contatto: nome, e-mail e messaggio inviati con il modulo. Cerchio MINERINO: il tuo indirizzo e-mail se ti iscrivi. Navigazione: i registri tecnici del server (indirizzo IP, pagina richiesta, data), conservati per la sicurezza.

Non usiamo misurazione del pubblico, pubblicità né cookie di tracciamento. Il carrello e la lingua restano nella memoria locale del tuo browser. La funzione «Abbinare al mio look» analizza la tua foto nel browser: non ci viene mai inviata.

Finalità e basi giuridiche

Eseguire, consegnare e seguire il tuo ordine (esecuzione del contratto); rispondere ai tuoi messaggi (tua richiesta); scriverti se ti sei iscritto al cerchio (tuo consenso, revocabile in qualsiasi momento con il link di disiscrizione); tenere la contabilità (obbligo di legge); proteggere il sito dagli abusi (interesse legittimo).

Destinatari

Non vendiamo né affittiamo i tuoi dati. Li trasmettiamo solo ai fornitori necessari: Stripe (pagamento), Posta Svizzera, UPS e Packlink (spedizione), Resend (invio delle e-mail), Hetzner (hosting in Germania) e Cloudflare (distribuzione e protezione del sito). Alcuni di questi fornitori possono trattare dati negli Stati Uniti; questi trasferimenti si basano sulle decisioni di adeguatezza in vigore (Data Privacy Framework) o su clausole contrattuali tipo.

Conservazione

I dati degli ordini sono conservati dieci anni, come impone la legge per i documenti contabili. I messaggi di contatto sono conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta, poi due anni al massimo. L'indirizzo del cerchio fino alla tua disiscrizione. I registri del server sono cancellati dopo alcune settimane.

I tuoi diritti

Puoi chiedere l'accesso ai tuoi dati, la rettifica, la cancellazione o la portabilità, e opporti a un trattamento, scrivendo a [email protected]. Puoi anche rivolgerti all'autorità di controllo: in Svizzera l'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT), nell'Unione europea l'autorità del tuo paese di residenza.

Sicurezza

Il sito è servito solo in HTTPS. L'accesso ai server è limitato e protetto da chiave.

Versione dell'11 ottobre 2026.